| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | on one | אֶחָ֔ד | e·chad, | 259 | one | a prim. card. number |
| day | בְּיֹ֣ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| in all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the provinces | מְדִינֹ֖ות | me·di·no·vt | 4082 | a province | from din |
| of King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ | a·chash·ve·ro·vsh; | 325 | king of Persia | of foreign origin |
| the thirteenth | בִּשְׁלֹושָׁ֥ה | bish·lo·v·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| [day] of the twelfth | שְׁנֵים־ | she·neim- | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| month | לְחֹ֥דֶשׁ | le·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| (that is, the month | חֹ֥דֶשׁ | cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| Adar). | אֲדָֽר׃ | a·dar. | 143 | the twelfth month in the Jewish calendar | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
Upon one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
in all the provinces
mdiynah (med-ee-naw')
a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province.
of king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahasuerus
'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
namely upon the thirteenth
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day of the twelfth
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
which is the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Adar
'Adar (ad-awr')
perhaps meaning fire; Adar, the 12th Hebrew month -- Adar. | New American Standard (©1995)
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).King James Bible
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. American King James Version
On one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. American Standard Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely , upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. Darby Bible Translation
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar. English Revised Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. Webster's Bible Translation
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, World English Bible
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. Young's Literal Translation
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it is the month of Adar -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar
Adar Ahasuerus Ahasu-e'rus Division Jews Kingdom Month Namely Provinces Thirteenth Throughout Twelfth Xerxes
Adar Ahasuerus Ahasu-E'rus Appointed Division Jews Kingdom Month Namely Provinces Thirteenth Throughout Twelfth Xerxes
Adar Ahasuerus Ahasu-E'rus Appointed Division Jews Kingdom Month Namely Provinces Thirteenth Throughout Twelfth XerxesEsther 8:12 Multilingual Bible Esther 8:12 French Ester 8:12 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 8:12 Chinese Bible | |
|
