Esther 9:14
<< Esther 9:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428kingfrom an unused word
commandedוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
that it should be doneלְהֵֽעָשֹׂ֣ותle·he·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
so;כֵּ֔ןken,3651so, thusa prim. adverb
and an edictדָּ֖תdat1881decree, lawof foreign origin
was issuedוַתִּנָּתֵ֥ןvat·tin·na·ten5414to give, put, seta prim. root
in Susa,בְּשׁוּשָׁ֑ןbe·shu·shan;7800residence of Pers. kingsfrom the same as shushan
and Haman'sהָמָ֖ןha·man2001ba Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
tenעֲשֶׂ֥רֶתa·se·ret6235tenfrom an unused word
sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
were hanged.תָּלֽוּ׃ta·lu.8518to hanga prim. root
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
it so to be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and the decree
dath  (dawth)
a royal edict or statute -- commandment, commission, decree, law, manner.
was given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
at Shushan
Shuwshan  (shoo-shan')
Shushan, a place in Persia -- Shushan.
and they hanged
talah  (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
Haman's
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged.

King James Bible
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

American King James Version
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

American Standard Version
And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Darby Bible Translation
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

English Revised Version
And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Webster's Bible Translation
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

World English Bible
The king commanded this to be done. A decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Young's Literal Translation
And the king saith -- 'to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

אסתר 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְהֵֽעָשֹׂ֣ות כֵּ֔ן וַתִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּשׁוּשָׁ֑ן וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן תָּלֽוּ׃

אסתר 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך להעשות כן ותנתן דת בשושן ואת עשרת בני־המן תלו׃

אסתר 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך להעשות כן ותנתן דת בשושן ואת עשרת בני־המן תלו׃

אסתר 9:14 Hebrew Bible
ויאמר המלך להעשות כן ותנתן דת בשושן ואת עשרת בני המן תלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edictum et decem Aman filii suspensi sunt

Commanded Decree Edict Effected Haman Haman's Hanged Hanging Issued Law Order Shushan Sons Susa Ten

Commanded Decree Edict Effected Haman Haman's Hanged Hanging Issued Law Order Shushan Susa Ten

Commanded Decree Edict Effected Haman Haman's Hanged Hanging Issued Law Order Shushan Susa Ten

Esther 9:14 Multilingual Bible

Esther 9:14 French

Ester 9:14 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 9:14 Chinese Bible