Exodus 14:14
<< Exodus 14:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will fightיִלָּחֵ֣םyil·la·chem3898ato fight, do battlea prim. root
for you while you keep silent."תַּחֲרִישֽׁוּן׃ta·cha·ri·shun.2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for you and ye shall hold your peace
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
New American Standard (©1995)
"The LORD will fight for you while you keep silent."

King James Bible
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

American King James Version
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

American Standard Version
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

Darby Bible Translation
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.

English Revised Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Webster's Bible Translation
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.

World English Bible
Yahweh will fight for you, and you shall be still."

Young's Literal Translation
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'

שמות 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִישֽׁוּן׃ פ

שמות 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃ פ

שמות 14:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃ פ

שמות 14:14 Hebrew Bible
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus pugnabit pro vobis et vos tacebitis

Fight Hold Peace Quiet Silent War

Fight Hold Need Peace Quiet Silent War

Fight Hold Need Peace Quiet Silent War

Exodus 14:14 Multilingual Bible

Exode 14:14 French

Éxodo 14:14 Biblia Paralela

出 埃 及 記 14:14 Chinese Bible