NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the dewtal (tal) dew (as covering vegetation) -- dew. that lay shkabah (shek-aw-baw') a lying down (of dew, or for the sexual act) -- carnally, copulation, lay, seed. was gone up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) behold upon the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. there lay a small daq (dak) crushed, i.e. (by implication) small or thin -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin. round thing chacpac (khas-pas') a shred or scale -- round thing. as small daq (dak) crushed, i.e. (by implication) small or thin -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin. as the hoar frost kphowr (kef-ore') a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground) -- bason, hoar(-y) frost. on the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground. King James Bible And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. Holman Christian Standard Bible When the layer of dew evaporated, there were fine flakes on the desert surface, as fine as frost on the ground. International Standard Version When the layer of dew evaporated, on the surface of the desert a fine flaky substance, as fine as frost, appeared on the ground. NET Bible When the layer of dew had evaporated, there on the surface of the desert was a thin flaky substance, thin like frost on the earth. GOD'S WORD® Translation When the dew was gone, the ground was covered with a thin layer of flakes like frost on the ground. King James 2000 Bible And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. Links Exodus 16:14Exodus 16:14 NIV Exodus 16:14 NLT Exodus 16:14 ESV Exodus 16:14 NASB Exodus 16:14 KJV |
    |