Exodus 21:12
<< Exodus 21:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He who strikesמַכֵּ֥הmak·keh5221to smitea prim. root
a manאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
so that he diesוָמֵ֖תva·met4191to diea prim. root
shall surelyמֹ֥ותmo·vt4191to diea prim. root
be put to death.יוּמָֽת׃yu·mat.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
He that smiteth
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
so that he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
shall be surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
"He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

King James Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

American King James Version
He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.

American Standard Version
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

Darby Bible Translation
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.

English Revised Version
He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.

Webster's Bible Translation
He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.

World English Bible
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

Young's Literal Translation
'He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;

שמות 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַכֵּ֥ה אִ֛ישׁ וָמֵ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃

שמות 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מכה איש ומת מות יומת׃

שמות 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מכה איש ומת מות יומת׃

שמות 21:12 Hebrew Bible
מכה איש ומת מות יומת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui percusserit hominem volens occidere morte moriatur

Certainly Death Death-blow Die Died Dies Dieth Gives Kills Smiteth Strikes Striketh Surely

Death Death-Blow Die Died Dies Dieth Gives Kills Smiteth Strikes Striketh Surely

Death Death-Blow Die Died Dies Dieth Gives Kills Smiteth Strikes Striketh Surely

Exodus 21:12 Multilingual Bible

Exode 21:12 French

Éxodo 21:12 Biblia Paralela

出 埃 及 記 21:12 Chinese Bible