Exodus 21:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He who strikesמַכֵּ֥ה
(mak·keh)
5221: to smitea prim. root
a manאִ֛ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
so that he diesוָמֵ֖ת
(va·met)
4191: to diea prim. root
shall surelyמֹ֥ות
(mo·vt)
4191: to diea prim. root
be put to death.יוּמָֽת׃
(yu·mat.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
He that smiteth
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
so that he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
shall be surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

King James Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

Holman Christian Standard Bible
Whoever strikes a person so that he dies must be put to death.

International Standard Version
"Whoever strikes a man so that he dies is certainly to be put to death.

NET Bible
"Whoever strikes someone so that he dies must surely be put to death.

GOD'S WORD® Translation
"Whoever strikes someone and kills him must be put to death.

King James 2000 Bible
He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.
Links
Exodus 21:12
Exodus 21:12 NIV
Exodus 21:12 NLT
Exodus 21:12 ESV
Exodus 21:12 NASB
Exodus 21:12 KJV

Exodus 21:11
Top of Page
Top of Page