NASB Lexicon
KJV Lexicon And MosesMosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. alone shall come near nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. but they shall not come nigh nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; neither shall the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. go up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) with him Parallel Verses New American Standard Bible "Moses alone, however, shall come near to the LORD, but they shall not come near, nor shall the people come up with him." King James Bible And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him. Holman Christian Standard Bible Moses alone is to approach the LORD, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him." International Standard Version Only Moses is to approach the LORD, but the others are not to approach; the people are not to come up with him." NET Bible Moses alone may come near the LORD, but the others must not come near, nor may the people go up with him." GOD'S WORD® Translation Moses may come near the LORD, but the others may not. The people must not come along with Moses." King James 2000 Bible And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come near; neither shall the people go up with him. Links Exodus 24:2Exodus 24:2 NIV Exodus 24:2 NLT Exodus 24:2 ESV Exodus 24:2 NASB Exodus 24:2 KJV |
    |