Exodus 25:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The polesהַבַּדִּ֑ים
(hab·bad·dim;)
905: separation, a partfrom badad
shall remainיִהְי֖וּ
(yih·yu)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in the ringsבְּטַבְּעֹת֙
(be·tab·be·'ot)
2885: signet ring, ring, signetfrom taba
of the ark;הָאָרֹ֔ן
(ha·'a·ron,)
727: a chest, arkof uncertain derivation
they shall not be removedיָסֻ֖רוּ
(ya·su·ru)
5493: to turn asidea prim. root
from it. 
 
  


















KJV Lexicon
The staves
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
shall be
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
in the rings
tabba`ath  (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
of the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
they shall not be taken
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.

King James Bible
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Holman Christian Standard Bible
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

International Standard Version
The poles are to remain in the rings of the ark and are not to be removed from it.

NET Bible
The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

GOD'S WORD® Translation
The poles must stay in the rings of the ark. Never remove them.

King James 2000 Bible
The poles shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Links
Exodus 25:15
Exodus 25:15 NIV
Exodus 25:15 NLT
Exodus 25:15 ESV
Exodus 25:15 NASB
Exodus 25:15 KJV

Exodus 25:14
Top of Page
Top of Page