| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall make | וַעֲשֵׂ֤ה | va·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| for them linen | בָ֔ד | vad, | 906 | white linen | of uncertain derivation |
| breeches | מִכְנְסֵי־ | mich·ne·sei- | 4370 | an undergarment | from kanas |
| to cover | לְכַסֹּ֖ות | le·chas·so·vt | 3680 | to cover | a prim. root |
| [their] bare | עֶרְוָ֑ה | er·vah; | 6172 | nakedness | from arah |
| flesh; | בְּשַׂ֣ר | be·sar | 1320 | flesh | from basar |
| they shall reach | יִהְיֽוּ׃ | yih·yu. | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| from the loins | מִמָּתְנַ֥יִם | mim·ma·te·na·yim | 4975 | loins | from an unused word |
| even to the thighs. | יְרֵכַ֖יִם | ye·re·cha·yim | 3409 | thigh, loin, side, base | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them linen
bad (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
breeches
miknac (mik-nawce')
(only in dual) drawers (from concealing the private parts) -- breeches.
to cover
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
their nakedness
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
`ervah (er-vaw')
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness).
from the loins
mothen (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
even unto the thighs
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
they shall reach |
New American Standard (©1995)
"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.King James Bible
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: American King James Version
And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach: American Standard Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: Darby Bible Translation
And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach. English Revised Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: Webster's Bible Translation
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach: World English Bible
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach: Young's Literal Translation
'And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs; Latin: Biblia Sacra Vulgata
facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina
Bare Bodies Body Breeches Cover Covering Flesh Hips Knee Linen Loins Middle Naked Nakedness Reach Reaching Thigh Thighs Trousers Undergarments Waist
Bare Bodies Body Breeches Cover Covering Flesh Hips Knee Linen Middle Naked Nakedness Reach Reaching Thigh Thighs Trousers Undergarments Waist
Bare Bodies Body Breeches Cover Covering Flesh Hips Knee Linen Middle Naked Nakedness Reach Reaching Thigh Thighs Trousers Undergarments WaistExodus 28:42 Multilingual Bible Exode 28:42 French Éxodo 28:42 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:42 Chinese Bible |
