NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him If thy presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) not with me carry us not up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) hence Parallel Verses New American Standard Bible Then he said to Him, "If Your presence does not go with us, do not lead us up from here. King James Bible And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence. Holman Christian Standard Bible If Your presence does not go," Moses responded to Him, "don't make us go up from here. International Standard Version Then Moses told the LORD, "If your presence does not go with us, don't bring us up from here. NET Bible And Moses said to him, "If your presence does not go with us, do not take us up from here. GOD'S WORD® Translation Then Moses said to him, "If your presence is not going [with us], don't make us leave this place. King James 2000 Bible And he said unto him, If your presence go not with me, carry us not up from here. Links Exodus 33:15Exodus 33:15 NIV Exodus 33:15 NLT Exodus 33:15 ESV Exodus 33:15 NASB Exodus 33:15 KJV |
    |