NASB Lexicon
KJV Lexicon And MosesMosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. was not able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) to enter bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the tent 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of the congregation mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). because the cloud `anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). abode shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). thereon and the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the tabernacle mishkan (mish-kawn') a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) Parallel Verses New American Standard Bible Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. King James Bible And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle. Holman Christian Standard Bible Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. International Standard Version Moses was not able to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tent. NET Bible Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle. GOD'S WORD® Translation Moses couldn't go into the tent of meeting, because the smoke settled on it and the glory of the LORD filled the tent. King James 2000 Bible And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. Links Exodus 40:35Exodus 40:35 NIV Exodus 40:35 NLT Exodus 40:35 ESV Exodus 40:35 NASB Exodus 40:35 KJV |
    |