Exodus 7:3
<< Exodus 7:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But I will hardenאַקְשֶׁ֖הak·sheh7185to be hard, severe or fiercea prim. root
Pharaoh'sפַּרְעֹ֑הpar·'oh;6547a title of Eg. kingsof foreign origin
heartלֵ֣בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
that I may multiplyוְהִרְבֵּיתִ֧יve·hir·bei·ti7235ato be or become much, many or greata prim. root
My signsאֹתֹתַ֛יo·to·tai226a signfrom avah
and My wondersמֹופְתַ֖יmo·vf·tai4159a wonder, sign, portentfrom an unused word
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And I will harden
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
my signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and my wonders
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
"But I will harden Pharaoh's heart that I may multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

King James Bible
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

American King James Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

American Standard Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And I will render Pharaoh's heart obdurate, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

English Revised Version
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

World English Bible
I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,

שמות 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֥י אַקְשֶׁ֖ה אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה וְהִרְבֵּיתִ֧י אֶת־אֹתֹתַ֛י וְאֶת־מֹופְתַ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אקשה את־לב פרעה והרביתי את־אתתי ואת־מופתי בארץ מצרים׃

שמות 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אקשה את־לב פרעה והרביתי את־אתתי ואת־מופתי בארץ מצרים׃

שמות 7:3 Hebrew Bible
ואני אקשה את לב פרעה והרביתי את אתתי ואת מופתי בארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra Aegypti

Egypt Harden Heart Increased Miraculous Multiplied Multiply Obdurate Pharaoh Pharaoh's Render Signs Though Wonders

Egypt Hard Harden Heart Increased Miraculous Multiplied Multiply Pharaoh Pharaoh's Render Signs Wonders

Egypt Hard Harden Heart Increased Miraculous Multiplied Multiply Pharaoh Pharaoh's Render Signs Wonders

Exodus 7:3 Multilingual Bible

Exode 7:3 French

Éxodo 7:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 7:3 Chinese Bible