Exodus 9:17
<< Exodus 9:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Stillעֹודְךָ֖o·vd·cha5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
you exaltמִסְתֹּולֵ֣לmis·to·v·lel5549to lift up, cast upa prim. root
yourself against My peopleבְּעַמִּ֑יbe·'am·mi;5971apeoplefrom an unused word
by not letting them go.שַׁלְּחָֽם׃shal·le·cham.7971to senda prim. root
KJV Lexicon
As yet exaltest
calal  (saw-lal')
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
thou thyself against my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that thou wilt not let them go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
New American Standard (©1995)
"Still you exalt yourself against My people by not letting them go.

King James Bible
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

American King James Version
As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

American Standard Version
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Darby Bible Translation
Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?

English Revised Version
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Webster's Bible Translation
As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?

World English Bible
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.

Young's Literal Translation
still thou art exalting thyself against My people -- so as not to send them away;

שמות 9:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹודְךָ֖ מִסְתֹּולֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃

שמות 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עודך מסתולל בעמי לבלתי שלחם׃

שמות 9:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עודך מסתולל בעמי לבלתי שלחם׃

שמות 9:17 Hebrew Bible
עודך מסתולל בעמי לבלתי שלחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc retines populum meum et non vis eum dimittere

Exalt Exaltest Exalting Letting Pride Thyself Uplifted Wilt Won't Yet

Exalt Exaltest Exalting Letting Pride Thyself Uplifted Wilt Won't

Exalt Exaltest Exalting Letting Pride Thyself Uplifted Wilt Won't

Exodus 9:17 Multilingual Bible

Exode 9:17 French

Éxodo 9:17 Biblia Paralela

出 埃 及 記 9:17 Chinese Bible