Exodus 9:2
<< Exodus 9:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you refuseמָאֵ֥ןma·'en3986refusingfrom maen
to let [them] goלְשַׁלֵּ֑חַle·shal·le·ach;7971to senda prim. root
and continueוְעֹודְךָ֖ve·'o·vd·cha5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
to holdמַחֲזִ֥יקma·cha·zik2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
them,     
KJV Lexicon
For if thou refuse
ma'en  (maw-ane')
unwilling -- refuse.
to let them go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and wilt hold
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
them still
New American Standard (©1995)
"For if you refuse to let them go and continue to hold them,

King James Bible
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

American King James Version
For if you refuse to let them go, and will hold them still,

American Standard Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Darby Bible Translation
For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,

English Revised Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Webster's Bible Translation
For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still,

World English Bible
For if you refuse to let them go, and hold them still,

Young's Literal Translation
for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,

שמות 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעֹודְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃

שמות 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם׃

שמות 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם׃

שמות 9:2 Hebrew Bible
כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si adhuc rennuis et retines eos

Continue Hold Keeping Power Refuse Refusing Retain Wilt

Continue Hold Keeping Power Refuse Refusing Retain Wilt

Continue Hold Keeping Power Refuse Refusing Retain Wilt

Exodus 9:2 Multilingual Bible

Exode 9:2 French

Éxodo 9:2 Biblia Paralela

出 埃 及 記 9:2 Chinese Bible