| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Can wood | עֵ֔ץ | etz, | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| be taken | הֲיֻקַּ֤ח | ha·yuk·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| from it to make | לַעֲשֹׂ֖ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| anything, | לִמְלָאכָ֑ה | lim·la·chah; | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| or | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| can [men] take | יִקְח֤וּ | yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| a peg | יָתֵ֔ד | ya·ted, | 3489 | a peg, pin | from an unused word |
| from it on which to hang | לִתְלֹ֥ות | lit·lo·vt | 8518 | to hang | a prim. root |
| any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| vessel? | כֶּֽלִי׃ | ke·li. | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
|
KJV Lexicon
Shall wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
be taken
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thereof to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
or will men take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a pin
yathed (yaw-thade')
a peg -- nail, paddle, pin, stake.
of it to hang
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
any vessel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereon |
New American Standard (©1995)
"Can wood be taken from it to make anything, or can men take a peg from it on which to hang any vessel?King James Bible
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? American King James Version
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? American Standard Version
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? Darby Bible Translation
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? English Revised Version
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? Webster's Bible Translation
Shall wood be taken of it to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel upon it? World English Bible
Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? Young's Literal Translation
Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque vas
Anything Hang Hanging Peg Pegs Pin Thereof Thereon Useful Vessel Wood
Hang Peg Pegs Pin Thereof Thereon Use Used Useful Vessel Wood Work
Hang Peg Pegs Pin Thereof Thereon Use Used Useful Vessel Wood WorkEzekiel 15:3 Multilingual Bible Ézéchiel 15:3 French Ezequiel 15:3 Biblia Paralela 以 西 結 書 15:3 Chinese Bible |
