Ezekiel 17:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He tookוַיִּקַּח֙
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
one of the royalהַמְּלוּכָ֔ה
(ham·me·lu·chah,)
4410: kingship, royaltyfrom the same as melek
familyמִזֶּ֣רַע
(miz·ze·ra)
2233: a sowing, seed, offspringfrom zara
and madeוַיִּכְרֹ֥ת
(vai·yich·rot)
3772: to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְּרִ֑ית
(be·rit;)
1285: a covenantfrom an unused word
with him, puttingוַיָּבֵ֤א
(vai·ya·ve)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
him under oath.בְּאָלָ֔ה
(be·'a·lah,)
423: an oathfrom alah
He also tookלָקָֽח׃
(la·kach.)
3947: to takea prim. root
away the mightyאֵילֵ֥י
(ei·lei)
352c: a leader, chieffrom the same as ulam
of the land,הָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And hath taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of the king's
mluwkah  (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
and made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with him and hath taken
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
an oath
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
of him he hath also taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the mighty
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. He also took away the mighty of the land,

King James Bible
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

Holman Christian Standard Bible
He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he took away the leading men of the land,

International Standard Version
Then he took one of the royal descendants, made a covenant with him, and put him under an oath of loyalty, taking the leaders of the land captive

NET Bible
He took one from the royal family, made a treaty with him, and put him under oath. He then took the leaders of the land

GOD'S WORD® Translation
Then he took someone from the royal family, made a treaty with him, and made him promise to be loyal. He took away the leading citizens from Judah

King James 2000 Bible
And has taken the king's descendant, and made a covenant with him, and has taken an oath from him: he has also taken the mighty of the land:
Links
Ezekiel 17:13
Ezekiel 17:13 NIV
Ezekiel 17:13 NLT
Ezekiel 17:13 ESV
Ezekiel 17:13 NASB
Ezekiel 17:13 KJV

Ezekiel 17:12
Top of Page
Top of Page