NASB Lexicon
KJV Lexicon He tooklaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) also of the seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and planted nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it in a fruitful zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. he placed laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) it by great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. it as a willow tree tsaphtsaphah (tsaf-tsaw-faw') a willow (as growing in overflowed places) -- willow tree. Parallel Verses New American Standard Bible "He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters; he set it like a willow. King James Bible He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree. Holman Christian Standard Bible Then he took some of the land's seed and put it in a fertile field; he set it like a willow, a plant by abundant waters. International Standard Version Then the eagle took a seed from the land and planted it in fertile ground. He planted it like a willow tree next to abundant waters. NET Bible He took one of the seedlings of the land, placed it in a cultivated plot; a shoot by abundant water, like a willow he planted it. GOD'S WORD® Translation " 'Then it took a seedling from that country and planted the seedling in fertile soil. The eagle planted the seedling like a willow where there was plenty of water. King James 2000 Bible He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree. Links Ezekiel 17:5Ezekiel 17:5 NIV Ezekiel 17:5 NLT Ezekiel 17:5 ESV Ezekiel 17:5 NASB Ezekiel 17:5 KJV |
    |