NASB Lexicon
KJV Lexicon And it grewtsamach (tsaw-makh') to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up). and became a spreading carach (saw-rakh') to extend (even to excess) -- exceeding, hand, spread, stretch self, banish. vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. of low shaphal (shaw-fawl') depressed, literally or figuratively -- base(-st), humble, low(-er, -ly). stature qowmah (ko-maw') height -- along, height, high, stature, tall. whose branches daliyah (daw-lee-yaw') something dangling, i.e. a bough -- branch. turned panah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. toward him and the roots sheresh (sheh'-resh) a root -- bottom, deep, heel, root. thereof were under him so it became a vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. and brought forth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application branches bad (bad) separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. and shot shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) forth sprigs p'orah (peh-o-raw') ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green -- bough, branch, sprig. Parallel Verses New American Standard Bible "Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches. King James Bible And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. Holman Christian Standard Bible It sprouted and became a spreading vine, low in height with its branches turned toward him, yet its roots stayed under it. So it became a vine, produced branches, and sent out shoots. International Standard Version It flourished and became a low, spreading vine. Its branches turned toward him, and its roots spread under him to become a vine that put out shoots and spread out its branches. NET Bible It sprouted and became a vine, spreading low to the ground; its branches turning toward him, its roots were under itself. So it became a vine; it produced shoots and sent out branches. GOD'S WORD® Translation The plant sprouted and grew into a low vine that spread over the ground. Its branches turned upward toward the eagle, but its roots grew downward. So it became a vine, producing branches and growing shoots. King James 2000 Bible And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. Links Ezekiel 17:6Ezekiel 17:6 NIV Ezekiel 17:6 NLT Ezekiel 17:6 ESV Ezekiel 17:6 NASB Ezekiel 17:6 KJV |
    |