NASB Lexicon
KJV Lexicon It was plantedshathal (shaw-thal') to transplant -- plant. in a good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun soil sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. by great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). that it might bring forth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application branches `anaph (aw-nawf') a twig (as covering the limbs) -- bough, branch. and that it might bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. that it might be a goodly 'addereth (ad-deh'-reth) something ample (as a large vine, a wide dress) -- garment, glory, goodly, mantle, robe. vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. Parallel Verses New American Standard Bible "It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."' King James Bible It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. Holman Christian Standard Bible It had been planted in a good field by abundant waters in order to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine. International Standard Version It was transplanted into good soil near abundant water, and it produced branches and bore fruit, becoming a magnificent vine."' NET Bible In a good field, by abundant waters, it was planted to grow branches, bear fruit, and become a beautiful vine. GOD'S WORD® Translation It was planted in good soil beside plenty of water so that it could grow branches, bear fruit, and become a wonderful vine.' King James 2000 Bible It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a splendid vine. Links Ezekiel 17:8Ezekiel 17:8 NIV Ezekiel 17:8 NLT Ezekiel 17:8 ESV Ezekiel 17:8 NASB Ezekiel 17:8 KJV |
    |