NASB Lexicon
KJV Lexicon And they whether they will hearshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) or whether they will forbear chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. for they are a rebellious mriy (mer-ee') bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious -- bitter, (most) rebel(-lion, -lious). house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) yet shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that there hath been a prophet nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). them Parallel Verses New American Standard Bible "As for them, whether they listen or not-- for they are a rebellious house-- they will know that a prophet has been among them. King James Bible And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. Holman Christian Standard Bible Whether they listen or refuse to listen--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them." International Standard Version Whether this rebellious group listens to you or not, at least they'll realize that a prophet had appeared in their midst! NET Bible And as for them, whether they listen or not--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them. GOD'S WORD® Translation Whether these rebellious people listen or not, they will realize that a prophet has been among them. King James 2000 Bible And they, whether they will hear, or whether they refuse, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them. Links Ezekiel 2:5Ezekiel 2:5 NIV Ezekiel 2:5 NLT Ezekiel 2:5 ESV Ezekiel 2:5 NASB Ezekiel 2:5 KJV |
    |