Ezekiel 21:27
<< Ezekiel 21:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A ruin,עַוָּ֥הav·vah5754distortion, ruinintens. from avah
a ruin,עַוָּ֖הav·vah5754distortion, ruinintens. from avah
a ruin,עַוָּ֣הav·vah5754distortion, ruinintens. from avah
I will makeאֲשִׂימֶ֑נָּהa·si·men·nah;7760to put, place, seta prim. root
it. This  2088this, herea prim. pronoun
alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
will be noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
more untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
He comesבֹּ֛אbo935to come in, come, go in, goa prim. root
whoseאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
rightהַמִּשְׁפָּ֖טham·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
it is, and I will giveוּנְתַתִּֽיו׃u·ne·tat·tiv.5414to give, put, seta prim. root
it [to Him].'     
KJV Lexicon
I will overturn
`avvah  (av-vaw')
overthrow -- overturn.
overturn
`avvah  (av-vaw')
overthrow -- overturn.
overturn
`avvah  (av-vaw')
overthrow -- overturn.
it and it shall be
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
no more until he come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
whose right
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
it is and I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it him
New American Standard (©1995)
A ruin, a ruin, a ruin, I will make it. This also will be no more until He comes whose right it is, and I will give it to Him.'

King James Bible
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

American King James Version
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

American Standard Version
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him .

Darby Bible Translation
I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.

English Revised Version
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

Webster's Bible Translation
I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more, until he cometh whose right it is; and I will give it him.

World English Bible
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].

Young's Literal Translation
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.

יחזקאל 21:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־לֹ֥ו הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ

יחזקאל 21:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוה עוה עוה אשימנה גם־זאת לא היה עד־בא אשר־לו המשפט ונתתיו׃ פ

יחזקאל 21:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוה עוה עוה אשימנה גם־זאת לא היה עד־בא אשר־לו המשפט ונתתיו׃ פ

יחזקאל 21:27 Hebrew Bible
עוה עוה עוה אשימנה גם זאת לא היה עד בא אשר לו המשפט ונתתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei

Belongs Judgment Overturn Overturned Restored Rightfully Ruin Till Trace

Belongs Judgment Overturn Overturned Restored Right Rightfully Ruin Trace

Belongs Judgment Overturn Overturned Restored Right Rightfully Ruin Trace

Ezekiel 21:27 Multilingual Bible

Ézéchiel 21:27 French

Ezequiel 21:27 Biblia Paralela

以 西 結 書 21:27 Chinese Bible