 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | the Babylonians | בְּנֵ֧י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Chaldeans, | כַּשְׂדִּ֗ים | kas·dim | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
| Pekod | פְּקֹ֤וד | pe·ko·vd | 6489 | a people in S.E. Bab. | from paqad |
| and Shoa | וְשֹׁ֙ועַ֙ | ve·sho·v·a' | 7772 | probably nomads E. of the Tigris and in the Syrian desert | from shava |
| and Koa, | וְקֹ֔ועַ | ve·ko·v·a', | 6970 | enemies of Jer. | of uncertain derivation |
| [and] all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Assyrians | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| with them; desirable | חֶ֜מֶד | che·med | 2531 | desire, delight | from chamad |
| young men, | בַּח֨וּרֵי | ba·chu·rei | 970 | a young man | pass. part. of bachar |
| governors | פַּחֹ֤ות | pa·cho·vt | 6346 | a governor | of foreign origin |
| and officials | וּסְגָנִים֙ | u·se·ga·nim | 5461 | a prefect, ruler | of foreign origin |
| all | כֻּלָּ֔ם | kul·lam, | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them, officers | שָֽׁלִשִׁים֙ | sha·li·shim | 7991c | adjutant, officer | from the same as shalosh |
| and men of renown, | וּקְרוּאִ֔ים | u·ke·ru·'im, | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| all | כֻּלָּֽם׃ | kul·lam. | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them riding | רֹכְבֵ֥י | ro·che·vei | 7392 | to mount and ride, ride | a prim. root |
| on horses. | סוּסִ֖ים | su·sim | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
|
KJV Lexicon
The Babylonians
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and all the Chaldeans
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
Pekod
Pqowd (pek-ode')
punishment; Pekod, a symbolic name for Bab. -- Pekod.
and Shoa
Showa` (sho'-ah)
rich; Shoa, an Oriental people -- Shoa.
and Koa
Qowa` (ko'-ah)
curtailment; Koa, a region of Bab. -- Koa.
and all the Assyrians
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
with them all of them desirable
chemed (kheh'-med)
delight -- desirable, pleasant.
young men
bachuwr (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
captains
pechah (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
and rulers
cagan (saw-gawn')
a prefect of a province -- prince, ruler.
great lords
shaliysh (shaw-leesh')
a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)
and renowned
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
all of them riding
rakab (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). | New American Standard (©1995)
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them; desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses.King James Bible
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. American King James Version
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding on horses. American Standard Version
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding upon horses. Darby Bible Translation
The children of Babylon, and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the children of Asshur with them; all of them attractive young men, governors and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. English Revised Version
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them: desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding upon horses. Webster's Bible Translation
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. World English Bible
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, [and] all the Assyrians with them; desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses. Young's Literal Translation
Sons of Babylon, and of all Chaldea, Pekod, and Shoa, and Koa, All the sons of Asshur with them, Desirable young men, governors and prefects, All of them -- rulers and proclaimed ones, Riding on horses, all of them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filios Babylonis et universos Chaldeos nobiles tyrannosque et principes omnes filios Assyriorum iuvenes forma egregia duces et magistratus universos principes principum et nominatos ascensores equorum
Asshur Assyrians Attractive Babylon Babylonians Captains Chaldaeans Chaldea Chaldeans Chalde'ans Chariot Chiefs Commanders Councillors Desirable Desired Governors Handsome Horseback Horses Koa Ko'a Lords Mounted Neighbours Officers Officials Ones Pekod Prefects Princes Proclaimed Rank Renown Renowned Riding Rulers Shoa Sho'a Sons Warriors
Assyrians Babylonians Captains Chaldeans Desirable Governors Great Handsome Horses Lords Officers Officials Pekod Princes Renown Renowned Riding Rulers Shoa Young
Assyrians Babylonians Captains Chaldeans Desirable Governors Great Handsome Horses Lords Officers Officials Pekod Princes Renown Renowned Riding Rulers Shoa YoungEzekiel 23:23 Multilingual Bible Ézéchiel 23:23 French Ezequiel 23:23 Biblia Paralela 以 西 結 書 23:23 Chinese Bible | |
|
