Ezekiel 27:28
<< Ezekiel 27:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"At the soundלְקֹ֖ולle·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of the cryזַעֲקַ֣תza·'a·kat2201a cry, outcryfrom zaaq
of your pilotsחֹבְלָ֑יִךְcho·ve·la·yich;2259sailorfrom chebel
The pasture landsמִגְרֹשֹֽׁות׃mig·ro·sho·vt.4054a common, common land, open landfrom garash
will shake.יִרְעֲשׁ֖וּyir·'a·shu7493to quake, shakea prim. root
KJV Lexicon
The suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
shall shake
ra`ash  (raw-ash)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
at the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the cry
za`aq  (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
of thy pilots
chobel  (kho-bale')
a sailor -- pilot, shipmaster.
New American Standard (©1995)
"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.

King James Bible
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

American King James Version
The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.

American Standard Version
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Darby Bible Translation
The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

English Revised Version
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Webster's Bible Translation
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

World English Bible
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.

Young's Literal Translation
At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

יחזקאל 27:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְקֹ֖ול זַעֲקַ֣ת חֹבְלָ֑יִךְ יִרְעֲשׁ֖וּ מִגְרֹשֹֽׁות׃

יחזקאל 27:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקול זעקת חבליך ירעשו מגרשות׃

יחזקאל 27:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לקול זעקת חבליך ירעשו מגרשות׃

יחזקאל 27:28 Hebrew Bible
לקול זעקת חבליך ירעשו מגרשות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes

Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Suburbs Voice Waves

Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Sound Suburbs Voice Waves

Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Sound Suburbs Voice Waves

Ezekiel 27:28 Multilingual Bible

Ézéchiel 27:28 French

Ezequiel 27:28 Biblia Paralela

以 西 結 書 27:28 Chinese Bible