Ezekiel 28:14
<< Ezekiel 28:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You were the anointedמִמְשַׁ֖חmim·shach4473perhaps expanded or far-reaching wingsfrom mashach
cherubכְּר֔וּבke·ruv,3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
who covers,הַסֹּוכֵ֑ךְhas·so·v·chech;5526ato overshadow, screen, covera prim. root
And I placedוּנְתַתִּ֗יךָu·ne·tat·ti·cha5414to give, put, seta prim. root
you [there]. You were on the holyקֹ֤דֶשׁko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
mountainבְּהַ֨רbe·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of God;אֱלֹהִים֙e·lo·him430God, godpl. of eloah
You walkedהִתְהַלָּֽכְתָּ׃hit·hal·la·che·ta.1980to go, come, walka prim. root
in the midstבְּתֹ֥וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the stonesאַבְנֵי־av·nei-68a stonea prim. root
of fire.אֵ֖שׁesh784a firea prim. root
KJV Lexicon
Thou art the anointed
mimshach  (mim-shakh')
outspread (i.e. with outstretched wings) -- anointed.
cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
that covereth
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
and I have set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee so thou wast upon the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou hast walked up and down
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard (©1995)
"You were the anointed cherub who covers, And I placed you there. You were on the holy mountain of God; You walked in the midst of the stones of fire.

King James Bible
Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

American King James Version
You are the anointed cherub that covers; and I have set you so: you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the middle of the stones of fire.

American Standard Version
Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee,'so that thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

Darby Bible Translation
Thou wast the anointed covering cherub, and I had set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou didst walk up and down in the midst of stones of fire.

English Revised Version
Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, so that thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

Webster's Bible Translation
Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

World English Bible
You were the anointed cherub who covers: and I set you, [so that] you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.

Young's Literal Translation
Thou art an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down.

יחזקאל 28:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֨תְּ־כְּר֔וּב מִמְשַׁ֖ח הַסֹּוכֵ֑ךְ וּנְתַתִּ֗יךָ בְּהַ֨ר קֹ֤דֶשׁ אֱלֹהִים֙ הָיִ֔יתָ בְּתֹ֥וךְ אַבְנֵי־אֵ֖שׁ הִתְהַלָּֽכְתָּ׃

יחזקאל 28:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־כרוב ממשח הסוכך ונתתיך בהר קדש אלהים היית בתוך אבני־אש התהלכת׃

יחזקאל 28:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־כרוב ממשח הסוכך ונתתיך בהר קדש אלהים היית בתוך אבני־אש התהלכת׃

יחזקאל 28:14 Hebrew Bible
את כרוב ממשח הסוכך ונתתיך בהר קדש אלהים היית בתוך אבני אש התהלכת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto Dei in medio lapidum ignitorum ambulasti

Anointed Cherub Covereth Covering Covers Far-covering Fiery Fire Guardian Hast Holy Midst Mount Mountain Ordained Placed Stones Walk Walked Wast Winged

Anointed Cherub Covereth Covers Fiery Fire Guardian Holy Midst Mount Mountain Ordained Placed Stones Walk Walked Wast Winged

Anointed Cherub Covereth Covers Fiery Fire Guardian Holy Midst Mount Mountain Ordained Placed Stones Walk Walked Wast Winged

Ezekiel 28:14 Multilingual Bible

Ézéchiel 28:14 French

Ezequiel 28:14 Biblia Paralela

以 西 結 書 28:14 Chinese Bible