Ezekiel 29:6
<< Ezekiel 29:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
will knowוְיָֽדְעוּ֙ve·ya·de·'u3045to knowa prim. root
that I am the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Becauseיַ֧עַןya·'an3282on account of, becausefrom anah
they have beenהֱיֹותָ֛םhe·yo·v·tam1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
[only] a staffמִשְׁעֶ֥נֶתmish·'e·net4938ba stafffrom shaan
[made] of reedקָנֶ֖הka·neh7070a stalk, reedfrom an unused word
to the houseלְבֵ֥יתle·veit1004a housea prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And all the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
because they have been a staff
mish`enah  (mish-ay-naw')
support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick -- staff.
of reed
qaneh  (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the LORD, Because they have been only a staff made of reed to the house of Israel.

King James Bible
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

American King James Version
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

American Standard Version
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Darby Bible Translation
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

English Revised Version
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Webster's Bible Translation
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

World English Bible
All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Young's Literal Translation
And known have all inhabitants of Egypt That I am Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.

יחזקאל 29:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה יַ֧עַן הֱיֹותָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 29:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו כל־ישבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משענת קנה לבית ישראל׃

יחזקאל 29:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו כל־ישבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משענת קנה לבית ישראל׃

יחזקאל 29:6 Hebrew Bible
וידעו כל ישבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משענת קנה לבית ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui Israhel

Clear Egypt Inhabitants Reed Staff Support

Children Clear Egypt House Inhabitants Israel Live Reed Staff Support

Children Clear Egypt House Inhabitants Israel Live Reed Staff Support

Ezekiel 29:6 Multilingual Bible

Ézéchiel 29:6 French

Ezequiel 29:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 29:6 Chinese Bible