NASB Lexicon
KJV Lexicon When they took holdtaphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably of thee by thy hand kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power thou didst break ratsats (raw-tsats') to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. and rend baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open all their shoulder katheph (kaw-thafe') arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter. and when they leaned sha`an (shaw-an') to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay. upon thee thou brakest shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear and madest all their loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. to be at a stand `amad (aw-mad') to shake -- be at a stand. Parallel Verses New American Standard Bible "When they took hold of you with the hand, You broke and tore all their hands; And when they leaned on you, You broke and made all their loins quake." King James Bible When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand. Holman Christian Standard Bible When Israel grasped you by the hand, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you shattered and made all their hips unsteady." International Standard Version When they reached out to you for support, you tore their hands and dislocated all of their shoulders. When they tried to lean on you, they couldn't control their own bowels.' NET Bible when they grasped you with their hand, you broke and tore their shoulders, and when they leaned on you, you splintered and caused their legs to be unsteady. GOD'S WORD® Translation When Israel grabbed you, you splintered and tore up their shoulders. When they leaned on you, you broke, and they wrenched their backs. King James 2000 Bible When they took hold of you by your hand, you did break, and tear all their shoulders: and when they leaned upon you, you broke, and made all their backs to shake. Links Ezekiel 29:7Ezekiel 29:7 NIV Ezekiel 29:7 NLT Ezekiel 29:7 ESV Ezekiel 29:7 NASB Ezekiel 29:7 KJV |
    |