| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold, | הִנֵּ֨ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I have made | נָתַ֧תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| your face | פָּנֶ֛יךָ | pa·nei·cha | 6440 | face, faces | from panah |
| as hard | חֲזָקִ֖ים | cha·za·kim | 2389 | strong, stout, mighty | from chazaq |
| as their faces | פְּנֵיהֶ֑ם | pe·nei·hem; | 6440 | face, faces | from panah |
| and your forehead | מִצְחֲךָ֥ | mitz·cha·cha | 4696 | brow, forehead | of uncertain derivation |
| as hard | חָזָ֖ק | cha·zak | 2389 | strong, stout, mighty | from chazaq |
| as their foreheads. | מִצְחָֽם׃ | mitz·cham. | 4696 | brow, forehead | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Behold I have made
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
strong
chazaq (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
their faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and thy forehead
metsach (may'-tsakh)
the forehead (as open and prominent) -- brow, forehead, + impudent.
strong
chazaq (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
their foreheads
metsach (may'-tsakh)
the forehead (as open and prominent) -- brow, forehead, + impudent. | New American Standard (©1995)
"Behold, I have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.King James Bible
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. American King James Version
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads. American Standard Version
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. Darby Bible Translation
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. English Revised Version
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. Webster's Bible Translation
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. World English Bible
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads. Young's Literal Translation
'Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum
Behold Brow Brows Face Faces Forehead Foreheads Hardened Strong
Brow Brows Face Faces Forehead Foreheads Hard Hardened Strong Unyielding
Brow Brows Face Faces Forehead Foreheads Hard Hardened Strong UnyieldingEzekiel 3:8 Multilingual Bible Ézéchiel 3:8 French Ezequiel 3:8 Biblia Paralela 以 西 結 書 3:8 Chinese Bible | |
|
