NASB Lexicon
KJV Lexicon Yet ye say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. is not equal takan (taw-kan') to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test) O ye house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. I will judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate you every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) after his ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Parallel Verses New American Standard Bible "Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways." King James Bible Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways. Holman Christian Standard Bible Yet you say, 'The Lord's way isn't fair.' I will judge each of you according to his ways, house of Israel." International Standard Version "And yet you keep saying, 'Living life the Lord's way isn't right,' But I will judge every one of you according to the way you live, you house of Israel!" NET Bible Yet you say, 'The behavior of the Lord is not right.' House of Israel, I will judge each of you according to his behavior." GOD'S WORD® Translation Yet, the people of Israel say, 'The Lord's way is unfair.' I will judge each of you by your own ways, people of Israel." King James 2000 Bible Yet you say, The way of the Lord is not equal. O you house of Israel, I will judge you every one after his ways. Links Ezekiel 33:20Ezekiel 33:20 NIV Ezekiel 33:20 NLT Ezekiel 33:20 ESV Ezekiel 33:20 NASB Ezekiel 33:20 KJV |
    |