Ezekiel 34:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For thusכֹּ֥ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I Myselfאָ֕נִי
(a·ni)
589: Ia prim. pronoun
will searchוְדָרַשְׁתִּ֥י
(ve·da·rash·ti)
1875: to resort to, seeka prim. root
for My sheepצֹאנִ֖י
(tzo·ni)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and seekוּבִקַּרְתִּֽים׃
(u·vik·kar·tim.)
1239: to inquire, seeka prim. root
them out. 
 
  


















KJV Lexicon
For thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Behold I even I will both search
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
my sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and seek them out
baqar  (baw-kar)
to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider -- (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "Behold, I Myself will search for My sheep and seek them out.

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: See, I Myself will search for My flock and look for them.

International Standard Version
"This is what the LORD says: 'Watch me! I'm going to search for my flock. I'll watch over them myself.

NET Bible
"'For this is what the sovereign LORD says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the Almighty LORD says: I will search for my sheep myself, and I will look after them.

King James 2000 Bible
For thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search for my sheep, and seek them out.
Links
Ezekiel 34:11
Ezekiel 34:11 NIV
Ezekiel 34:11 NLT
Ezekiel 34:11 ESV
Ezekiel 34:11 NASB
Ezekiel 34:11 KJV

Ezekiel 34:10
Top of Page
Top of Page