Ezekiel 34:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for you, My flock,צֹאנִ֔י
(tzo·ni,)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
thusכֹּ֥ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֖ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
'Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I will judgeשֹׁפֵט֙
(sho·fet)
8199: to judge, governa prim. root
betweenבֵּֽין־
(bein-)
996: an interval, space betweenfrom bin
one sheepשֶׂ֣ה
(seh)
7716: one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
and another,לָשֶׂ֔ה
(la·seh,)
7716: one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
between the ramsלָאֵילִ֖ים
(la·'ei·lim)
352a: a ramfrom the same as ulam
and the male goats.וְלָעַתּוּדִֽים׃
(ve·la·'at·tu·dim.)
6260: male goatfrom athod


















KJV Lexicon
And as for you
'attah  (at-taw')
a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you -- thee, thou, ye, you.
O my flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Behold I judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
between cattle
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
and cattle
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
between the rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and the he goats
`attuwd  (at-tood')
prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people -- chief one, (he) goat, ram.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, My flock, thus says the Lord GOD, 'Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.

King James Bible
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD says to you, My flock: I am going to judge between one sheep and another, between the rams and male goats.

International Standard Version
"Now as for you, my flock, this is what the Lord GOD says: 'Watch out! I'm going to judge between one sheep and another, and between the rams and the goats.

NET Bible
"'As for you, my sheep, this is what the sovereign LORD says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.

GOD'S WORD® Translation
" 'As for you, my sheep, this is what the Almighty LORD says: I will judge disputes between one sheep and another, between rams and male goats.

King James 2000 Bible
And as for you, O my flock, thus says the Lord GOD; Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the male goats.
Links
Ezekiel 34:17
Ezekiel 34:17 NIV
Ezekiel 34:17 NLT
Ezekiel 34:17 ESV
Ezekiel 34:17 NASB
Ezekiel 34:17 KJV

Ezekiel 34:16
Top of Page
Top of Page