| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will magnify | וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ | ve·hit·gad·dil·ti | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| Myself, sanctify | וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י | ve·hit·kad·dish·ti, | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| Myself, and make | וְנֹ֣ודַעְתִּ֔י | ve·no·v·da'·ti, | 3045 | to know | a prim. root |
| Myself known | וְיָדְע֖וּ | ve·ya·de·'u | 3045 | to know | a prim. root |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | le·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of many | רַבִּ֑ים | rab·bim; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| nations; | גֹּויִ֣ם | go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and they will know | | | 3045 | to know | a prim. root |
| that I am the LORD."' | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Thus will I magnify
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
myself and sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
myself and I will be known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
in the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and they shall know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"I will magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD."'King James Bible
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD. American King James Version
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD. American Standard Version
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah. Darby Bible Translation
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am Jehovah. English Revised Version
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD. World English Bible
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh. Young's Literal Translation
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I am Jehovah! Latin: Biblia Sacra Vulgata
et magnificabor et sanctificabor et notus ero in oculis gentium multarum et scient quia ego Dominus
Clear Greatness Holiness Holy Magnified Magnify Myself Nations Sanctified Sanctify Sight Thus
Clear Eyes Great Greatness Holiness Holy Magnified Magnify Nations Sanctified Sanctify Show Sight
Clear Eyes Great Greatness Holiness Holy Magnified Magnify Nations Sanctified Sanctify Show SightEzekiel 38:23 Multilingual Bible Ézéchiel 38:23 French Ezequiel 38:23 Biblia Paralela 以 西 結 書 38:23 Chinese Bible | |
|
