Ezekiel 38:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will magnifyוְהִתְגַּדִּלְתִּי֙
(ve·hit·gad·dil·ti)
1431: to grow up, become greata prim. root
Myself, sanctifyוְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י
(ve·hit·kad·dish·ti,)
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
Myself, and makeוְנֹ֣ודַעְתִּ֔י
(ve·no·v·da'·ti,)
3045: to knowa prim. root
Myself knownוְיָדְע֖וּ
(ve·ya·de·'u)
3045: to knowa prim. root
in the sightלְעֵינֵ֖י
(le·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of manyרַבִּ֑ים
(rab·bim;)
7227a: much, many, greatfrom rabab
nations;גֹּויִ֣ם
(go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
and they will know 
 
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD."'יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Thus will I magnify
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
myself and sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
myself and I will be known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
in the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and they shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD."'

King James Bible
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am Yahweh."

International Standard Version
I will exalt myself and demonstrate my holiness, making myself known to many people, who will learn that I am the LORD.'"

NET Bible
I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.'

GOD'S WORD® Translation
I will show my greatness and my holiness. I will reveal myself to many nations. Then they will know that I am the LORD.'"

King James 2000 Bible
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Links
Ezekiel 38:23
Ezekiel 38:23 NIV
Ezekiel 38:23 NLT
Ezekiel 38:23 ESV
Ezekiel 38:23 NASB
Ezekiel 38:23 KJV

Ezekiel 38:22
Top of Page
Top of Page