 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And you, son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of man, | אָדָם֙ | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| prophesy | הִנָּבֵ֣א | hin·na·ve | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Gog | גֹּ֔וג | go·vg, | 1463 | the name of an Isr., also leader of a northern nation | of uncertain derivation |
| and say, | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | ve·'a·mar·ta, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'Thus | כֹּ֥ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֖ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| "Behold, | | | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I am against | אֵלֶ֙יךָ֙ | e·lei·cha | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| you, O Gog, | גֹּ֔וג | go·vg, | 1463 | the name of an Isr., also leader of a northern nation | of uncertain derivation |
| prince | נְשִׂ֕יא | ne·si | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of Rosh, | | | 7220b | a foreign nation | from rosh |
| Meshech | מֶ֥שֶׁךְ | me·shech | 4902 | a son of Japheth, also his desc. and their land | from mashak |
| and Tubal; | וְתֻבָֽל׃ | ve·tu·val. | 8422 | a son of Japheth, also his desc. and their land | probably of foreign origin |
|
KJV Lexicon
Therefore thou son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
prophesy
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
against Gog
Gowg (gohg)
Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation -- Gog.
and say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
Behold I am against thee O Gog
Gowg (gohg)
Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation -- Gog.
the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
prince
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of Meshech
Meshek (meh'-shek)
Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him -- Mesech, Meshech.
and Tubal
Tuwbal (too-bal')
Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity -- Tubal. | New American Standard (©1995)
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;King James Bible
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: American King James Version
Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: American Standard Version
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Darby Bible Translation
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal; English Revised Version
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Webster's Bible Translation
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: World English Bible
You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Young's Literal Translation
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal, Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem fili hominis vaticinare adversum Gog et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego super te Gog principem capitis Mosoch et Thubal
Behold Chief Gog Hast Meshech O Prince Prophesy Prophet Rosh Ruler Says Sovereign Thus Tubal
Chief Gog Meshech Prince Prophesy Prophet Rosh Ruler Sovereign Tubal Words
Chief Gog Meshech Prince Prophesy Prophet Rosh Ruler Sovereign Tubal WordsEzekiel 39:1 Multilingual Bible Ézéchiel 39:1 French Ezequiel 39:1 Biblia Paralela 以 西 結 書 39:1 Chinese Bible | |
|
