Ezekiel 43:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For sevenשִׁבְעַ֣ת
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
daysיָמִ֗ים
(ya·mim)
3117: daya prim. root
they shall make atonementיְכַפְּרוּ֙
(ye·chap·pe·ru)
3722a: to cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
for the altarהַמִּזְבֵּ֔חַ
(ham·miz·be·ach,)
4196: an altarfrom zabach
and purifyוְטִֽהֲר֖וּ
(ve·ti·ha·ru)
2891: to be clean or purea prim. root
it; so shall they consecrateוּמִלְא֖וּ
(u·mil·'u)
4390: to be full, to filla prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
Seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall they purge
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and purify
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
it and they shall consecrate themselves
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

King James Bible
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Holman Christian Standard Bible
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

International Standard Version
For a seven day period they are to make atonement for the altar, purifying it and consecrating it.

NET Bible
For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.

GOD'S WORD® Translation
For seven days the priests should make peace with the LORD at the altar, purify it, and consecrate it.

King James 2000 Bible
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Links
Ezekiel 43:26
Ezekiel 43:26 NIV
Ezekiel 43:26 NLT
Ezekiel 43:26 ESV
Ezekiel 43:26 NASB
Ezekiel 43:26 KJV

Ezekiel 43:25
Top of Page
Top of Page