Ezekiel 43:26
<< Ezekiel 43:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For sevenשִׁבְעַ֣תshiv·'at7651sevena prim. card. number
daysיָמִ֗יםya·mim3117daya prim. root
they shall make atonementיְכַפְּרוּ֙ye·chap·pe·ru3722ato cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
for the altarהַמִּזְבֵּ֔חַham·miz·be·ach,4196an altarfrom zabach
and purifyוְטִֽהֲר֖וּve·ti·ha·ru2891to be clean or purea prim. root
it; so shall they consecrateוּמִלְא֖וּu·mil·'u4390to be full, to filla prim. root
it.     
KJV Lexicon
Seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall they purge
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and purify
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
it and they shall consecrate themselves
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

King James Bible
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

American King James Version
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

American Standard Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Darby Bible Translation
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.

English Revised Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Webster's Bible Translation
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

World English Bible
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Young's Literal Translation
Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

יחזקאל 43:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יְכַפְּרוּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְטִֽהֲר֖וּ אֹתֹ֑ו וּמִלְא֖וּ [יָדֹו כ] (יָדָֽיו׃ ק)

יחזקאל 43:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבעת ימים יכפרו את־המזבח וטהרו אתו ומלאו [ידו כ] (ידיו׃ ק)

יחזקאל 43:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבעת ימים יכפרו את־המזבח וטהרו אתו ומלאו [ידו כ] (ידיו׃ ק)

יחזקאל 43:26 Hebrew Bible
שבעת ימים יכפרו את המזבח וטהרו אתו ומלאו ידו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius

Altar Atonement Clean Cleanse Cleansed Consecrate Dedicate Filled Holy Offerings Purge Purify Seven Sin Themselves Thus

Altar Atonement Clean Cleanse Cleansed Consecrate Dedicate Filled Hand Holy Offerings Purge Purify Seven Sin Themselves

Altar Atonement Clean Cleanse Cleansed Consecrate Dedicate Filled Hand Holy Offerings Purge Purify Seven Sin Themselves

Ezekiel 43:26 Multilingual Bible

Ézéchiel 43:26 French

Ezequiel 43:26 Biblia Paralela

以 西 結 書 43:26 Chinese Bible