NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass that in what tribeshebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. the stranger ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. sojourneth guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) there shall ye give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him his inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. Parallel Verses New American Standard Bible "And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD. King James Bible And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there." This is the declaration of the Lord GOD." International Standard Version Furthermore, you are to provide the foreigner's inheritance there in the tribe within which he remains," declares the Lord GOD. NET Bible In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance," declares the sovereign LORD. GOD'S WORD® Translation Foreign residents will receive their share of the inheritance with the people of the tribe among whom they are living, declares the Almighty LORD. King James 2000 Bible And it shall come to pass, that in whatever tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord GOD. Links Ezekiel 47:23Ezekiel 47:23 NIV Ezekiel 47:23 NLT Ezekiel 47:23 ESV Ezekiel 47:23 NASB Ezekiel 47:23 KJV |
    |