Ezekiel 8:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then He broughtוַיָּבֵ֥א
(vai·ya·ve)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
me to the entranceפֶּ֣תַח
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
of the court,הֶֽחָצֵ֑ר
(he·cha·tzer;)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
and when I looked,וָאֶרְאֶ֕ה
(va·'er·'eh)
7200: to seea prim. root
behold,וְהִנֵּ֥ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
a holeחֹר־
(chor-)
2356: a holefrom an unused word
in the wall.בַּקִּֽיר׃
(bak·kir.)
7023: a wallof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And he brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me to the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and when I looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
behold a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
hole
chowr  (khore)
a cavity, socket, den -- cave, hole.
in the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.

King James Bible
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Holman Christian Standard Bible
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked there was a hole in the wall.

International Standard Version
Then the Spirit brought me to the entrance of the court. As I watched, all of a sudden, there was a hole in the wall!

NET Bible
He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.

GOD'S WORD® Translation
Then he took me to the entrance of the courtyard. As I looked, I saw a hole in the wall.

King James 2000 Bible
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Links
Ezekiel 8:7
Ezekiel 8:7 NIV
Ezekiel 8:7 NLT
Ezekiel 8:7 ESV
Ezekiel 8:7 NASB
Ezekiel 8:7 KJV

Ezekiel 8:6
Top of Page
Top of Page