Ezra 4:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
the documentנִשְׁתְּוָנָ֕א
(nish·te·va·na)
5407: a letter(Aramaic) corresponding to nishtevan
whichדִּ֥י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
you sentשְׁלַחְתּ֖וּן
(she·lach·tun)
7972: to send(Aramaic) corresponding to shalach
to us has been translatedמְפָרַ֥שׁ
(me·fa·rash)
6568: to make distinct(Aramaic) corresponding to parash
and readקֱרִ֖י
(ke·ri)
7123: to call, read out or aloud(Aramaic) corresponding to qara
beforeקָדָמָֽי׃
(ka·da·mai.)
6925: before(Aramaic) corresponding to qedem
me. 
 
  


















KJV Lexicon
The letter
nishtvan  (nish-tev-awn')
letter.
which ye sent
shlach  (shel-akh')
put, send.
unto us
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
hath been plainly
prash  (per-ash')
to specify -- distinctly.
read
qra'  (ker-aw')
call, cry, read.
before
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
the document which you sent to us has been translated and read before me.

King James Bible
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

Holman Christian Standard Bible
The letter you sent us has been translated and read in my presence.

International Standard Version
The memorandum you sent to us has been read and carefully considered.

NET Bible
The letter you sent to us has been translated and read in my presence.

GOD'S WORD® Translation
The letter you sent me has been read word for word in my presence.

King James 2000 Bible
The letter which you sent unto us has been plainly read before me.
Links
Ezra 4:18
Ezra 4:18 NIV
Ezra 4:18 NLT
Ezra 4:18 ESV
Ezra 4:18 NASB
Ezra 4:18 KJV

Ezra 4:17
Top of Page
Top of Page