Ezra 7:12
<< Ezra 7:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Artaxerxes,אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּאar·tach·shas·te,783ba son and successor of Xerxes, king of Persia(Aramaic) of foreign origin
kingמֶ֖לֶךְme·lech4430king(Aramaic) corresponding to melek
of kings,מַלְכַיָּ֑אmal·chai·ya;4430king(Aramaic) corresponding to melek
to Ezraלְעֶזְרָ֣אle·'ez·ra5831an Isr.(Aramaic) corresponding to Ezra
the priest,כָ֠הֲנָאcha·ha·na3549priest(Aramaic) corresponding to kohen
the scribeסָפַ֨רsa·far5613aa secretary, scribe(Aramaic) corresponding to sopher
of the lawדָּתָ֜אda·ta1882decree, law(Aramaic) corresponding to dath
of the Godאֱלָ֧הּe·lah426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of heaven,שְׁמַיָּ֛אshe·mai·ya8065heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
perfectגְּמִ֖ירge·mir1585to complete(Aramaic) corresponding to gamar
[peace]. And nowוּכְעֶֽנֶת׃u·che·'e·net.3706now(Aramaic) fem. of kean
KJV Lexicon
Artaxerxes
'Artachshashta'  (ar-takh-shash-taw')
Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings -- Artaxerxes.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
unto Ezra
`Ezra'  (ez-raw')
Ezra, an Israelite --Ezra.
the priest
kahen  (kaw-hane')
priest.
a scribe
capher  (saw-fare')
a scribe (secular or sacred) -- scribe.
of the law
dath  (dawth)
decree, law.
of the God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
perfect
gmar  (ghem-ar')
perfect.
peace and at such a time
k`eneth  (keh-eh'-neth)
thus (only in the formula and so forth) -- at such a time.
New American Standard (©1995)
"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect peace. And now

King James Bible
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

American King James Version
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

American Standard Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Darby Bible Translation
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an accomplished scribe of the law of the God of the heavens, and so forth.

English Revised Version
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth,

Webster's Bible Translation
Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

World English Bible
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Young's Literal Translation
'Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:

עזרא 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּֽי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃

עזרא 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די־אלה שמיא גמיר וכענת׃

עזרא 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די־אלה שמיא גמיר וכענת׃

עזרא 7:12 Hebrew Bible
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די אלה שמיא גמיר וכענת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Artarxersis rex regum Ezrae sacerdoti scribae legis Dei caeli doctissimo salutem

Accomplished Artaxerxes Ar-ta-xerx'es Ezra Forth Greetings Heaven Heavens Kings Law Peace Perfect Priest Scribe Teacher

Accomplished Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Ezra Forth Greetings Heaven Heavens Kings Law Peace Perfect Priest Scribe Teacher Time

Accomplished Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Ezra Forth Greetings Heaven Heavens Kings Law Peace Perfect Priest Scribe Teacher Time

Ezra 7:12 Multilingual Bible

Esdras 7:12 French

Esdras 7:12 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 7:12 Chinese Bible