Galatians 5:18
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But ifεἰ
(ei)
1487: sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
you are ledἄγεσθε
(agesthe)
71: to lead, bring, carrya prim. verb
by the Spirit,πνεύματι
(pneumati)
4151: wind, spiritfrom pneó
you are not underὑπὸ
(upo)
5259: by, undera prim. preposition
the Law.νόμον
(nomon)
3551: that which is assigned, hence usage, lawfrom nemó (to parcel out)


















KJV Lexicon
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πνευματι  noun - dative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
αγεσθε  verb - present passive indicative - second person
ago  ag'-o:  to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce -- be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
ουκ  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εστε  verb - present indicative - second person
este  es-teh':  ye are -- be, have been, belong.
υπο  preposition
hupo  hoop-o':  under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time
νομον  noun - accusative singular masculine
nomos  nom'-os:  law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.

King James Bible
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

Holman Christian Standard Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

International Standard Version
But if you are being led by the Spirit, you are not under the Law.

NET Bible
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Aramaic Bible in Plain English
But if you are led by The Spirit, you are not under The Written Law.

GOD'S WORD® Translation
If your spiritual nature is your guide, you are not subject to Moses' laws.

King James 2000 Bible
But if you be led of the Spirit, you are not under the law.
Links
Galatians 5:18
Galatians 5:18 NIV
Galatians 5:18 NLT
Galatians 5:18 ESV
Galatians 5:18 NASB
Galatians 5:18 KJV

Galatians 5:17
Top of Page
Top of Page