| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | God | אֱלֹהִ֤ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| called | וַיִּקְרָ֨א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the dry land | לַיַּבָּשָׁה֙ | lai·yab·ba·shah | 3004 | dry land, dry ground | from yabesh |
| earth, | אֶ֔רֶץ | e·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| and the gathering | וּלְמִקְוֵ֥ה | u·le·mik·veh | 4723b | a collection, collected mass | from qavah |
| of the waters | הַמַּ֖יִם | ham·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| He called | קָרָ֣א | ka·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| seas; | יַמִּ֑ים | yam·mim; | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| and God | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| saw | וַיַּ֥רְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| that it was good. | טֹֽוב׃ | to·vv. | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
|
KJV Lexicon
And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the dry
yabbashah (yab-baw-shaw')
dry ground -- dry (ground, land).
land Earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the gathering together
miqveh (mik-veh')
something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove
of the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the Seas
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that it was good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
|
New American Standard (©1995)
God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.King James Bible
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. American King James Version
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. American Standard Version
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. Darby Bible Translation
And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. And God saw that it was good. English Revised Version
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. Webster's Bible Translation
And God called the dry land Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it was good. World English Bible
God called the dry land "earth," and the gathering together of the waters he called "seas." God saw that it was good. Young's Literal Translation
And God calleth to the dry land 'Earth,' and to the collection of the waters He hath called 'Seas;' and God seeth that it is good. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocavit Deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit Deus quod esset bonum
Calleth Collection Dry Gathered Gathering Ground Named Seas Waters
Collection Dry Earth Gathered Gathering Good Ground Seas Together Waters
Collection Dry Earth Gathered Gathering Good Ground Seas Together WatersGenesis 1:10 Multilingual Bible Genèse 1:10 French Génesis 1:10 Biblia Paralela 創 世 記 1:10 Chinese Bible |
