Genesis 14:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseאֵ֙לֶּה֙
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
came as alliesחָֽבְר֔וּ
(cha·ve·ru,)
2266: to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
to the valleyעֵ֖מֶק
(e·mek)
6010: a valefrom amoq
of Siddimהַשִּׂדִּ֑ים
(has·sid·dim;)
7708: a valley near the Dead Seafrom sadad
(that is, the Saltהַמֶּֽלַח׃
(ham·me·lach.)
4417: saltof uncertain derivation
Sea).יָ֥ם
(yam)
3220: seaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
All these were joined together
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
in the vale
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Siddim
Siddiym  (sid-deem')
flats; Siddim, a valley in Palestine -- Siddim.
which
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
is the salt
melach  (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

King James Bible
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Holman Christian Standard Bible
All of these came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

International Standard Version
All of this latter group of kings allied together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea ).

NET Bible
These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

GOD'S WORD® Translation
The five kings joined forces and met in the valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

King James 2000 Bible
All these were joined together in the Valley of Siddim, which is the salt sea.
Links
Genesis 14:3
Genesis 14:3 NIV
Genesis 14:3 NLT
Genesis 14:3 ESV
Genesis 14:3 NASB
Genesis 14:3 KJV

Genesis 14:2
Top of Page
Top of Page