NASB Lexicon
KJV Lexicon And a rivernahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of Eden `Eden (ay'-den) Eden, the region of Adam's home -- Eden. to water shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. the garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. and from thence it was parted parad (paw-rad') to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder. and became into four 'arba` (ar-bah') four -- four. heads ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Parallel Verses New American Standard Bible Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers. King James Bible And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. Holman Christian Standard Bible A river went out from Eden to water the garden. From there it divided and became the source of four rivers. International Standard Version A river flows from Eden to water the garden, and from there it divides, becoming four branches. NET Bible Now a river flows from Eden to water the orchard, and from there it divides into four headstreams. GOD'S WORD® Translation A river flowed from Eden to water the garden. Outside the garden it divided into four rivers. King James 2000 Bible And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads. Links Genesis 2:10Genesis 2:10 NIV Genesis 2:10 NLT Genesis 2:10 ESV Genesis 2:10 NASB Genesis 2:10 KJV |
    |