 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Out of the ground | הָ֣אֲדָמָ֔ה | ha·'a·da·mah, | 127 | ground, land | from the same as adam |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהִים֙ | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| caused to grow | וַיַּצְמַ֞ח | vai·yatz·mach | 6779 | to sprout, spring up | a prim. root |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| tree | עֵ֛ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| that is pleasing | נֶחְמָ֥ד | nech·mad | 2530 | to desire, take pleasure in | a prim. root |
| to the sight | לְמַרְאֶ֖ה | le·mar·'eh | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| and good | וְטֹ֣וב | ve·to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| for food; | לְמַאֲכָ֑ל | le·ma·'a·chol; | 3978 | food | from akal |
| the tree | וְעֵ֤ץ | ve·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of life | | | 2425b | life | from chayah |
| also in the midst | בְּתֹ֣וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the garden, | הַגָּ֔ן | hag·gan, | 1588 | an enclosure, garden | from ganan |
| and the tree | וְעֵ֕ץ | ve·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of the knowledge | הַדַּ֖עַת | had·da·'at | 1847 | knowledge | from yada |
| of good | טֹ֥וב | to·vv | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| and evil. | וָרָֽע׃ | va·ra. | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
And out
min (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
of the ground
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
made
tsamach (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to grow
tsamach (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
every tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
that is pleasant
chamad (khaw-mad')
to delight in -- beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
to the sight
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
and good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
for food
ma'akal (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
the tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
also in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the garden
gan (gan)
a garden (as fenced) -- garden.
and the tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
of good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). | New American Standard (©1995)
Out of the ground the LORD God caused to grow every tree that is pleasing to the sight and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.King James Bible
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. American King James Version
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. American Standard Version
And out of the ground made Jehovah God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. Darby Bible Translation
And out of the ground Jehovah Elohim made every tree grow that is pleasant to the sight, and good for food; and the tree of life, in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. English Revised Version
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. Webster's Bible Translation
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. World English Bible
Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. Young's Literal Translation
and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali
Appearance Caused Causeth Delighting Desirable Elohim Evil Eye Garden Ground Grow Middle Midst Pleasant Pleasing Sight Sprout Tree Trees
Evil Food Garden Good Ground Grow Life Middle Midst Pleasant Sight Tree
Evil Food Garden Good Ground Grow Life Middle Midst Pleasant Sight TreeGenesis 2:9 Multilingual Bible Genèse 2:9 French Génesis 2:9 Biblia Paralela 創 世 記 2:9 Chinese Bible | |
|
