Genesis 23:12
<< Genesis 23:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Abrahamאַבְרָהָ֔םav·ra·ham,85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
bowedוַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙vai·yish·ta·chu7812to bow downa prim. root
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the peopleעַ֥םam5971apeoplefrom an unused word
of the land.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
bowed down
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
himself before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
And Abraham bowed before the people of the land.

King James Bible
And Abraham bowed down himself before the people of the land.

American King James Version
And Abraham bowed down himself before the people of the land.

American Standard Version
And Abraham bowed himself down before the people of the land.

Darby Bible Translation
And Abraham bowed down before the people of the land;

English Revised Version
And Abraham bowed himself down before the people of the land.

Webster's Bible Translation
And Abraham bowed himself before the people of the land.

World English Bible
Abraham bowed himself down before the people of the land.

Young's Literal Translation
And Abraham boweth himself before the people of the land,

בראשית 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ אַבְרָהָ֔ם לִפְנֵ֖י עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃

בראשית 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישתחו אברהם לפני עם הארץ׃

בראשית 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישתחו אברהם לפני עם הארץ׃

בראשית 23:12 Hebrew Bible
וישתחו אברהם לפני עם הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adoravit Abraham coram populo terrae

Bowed Boweth Face

Abraham Bowed Boweth Face

Abraham Bowed Boweth Face

Genesis 23:12 Multilingual Bible

Genèse 23:12 French

Génesis 23:12 Biblia Paralela

創 世 記 23:12 Chinese Bible