Genesis 29:5
<< Genesis 29:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Do you knowהַיְדַעְתֶּ֖םhay·da'·tem3045to knowa prim. root
Labanלָבָ֣ןla·van3837afather-in-law of Jacobfrom laben
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Nahor?"נָחֹ֑ורna·cho·vr;5152grandfather of Abraham, also the brother of Abrahamfrom the same as nachar
And they said,וַיֹּאמְר֖וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
"We knowיָדָֽעְנוּ׃ya·da·'e·nu.3045to knowa prim. root
[him]."     
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
ye Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nahor
Nachowr  (naw-khore')
snorer; Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham -- Nahor.
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
him
New American Standard (©1995)
He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."

King James Bible
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

American King James Version
And he said to them, Know you Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

American Standard Version
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Darby Bible Translation
And he said to them, Do ye know Laban the son of Nahor? And they said, We do know him.

English Revised Version
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Know ye Laban the son of Nahor? and they said, We know him.

World English Bible
He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."

Young's Literal Translation
And he saith to them, 'Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, 'We have known.'

בראשית 29:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֖ם אֶת־לָבָ֣ן בֶּן־נָחֹ֑ור וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ׃

בראשית 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם הידעתם את־לבן בן־נחור ויאמרו ידענו׃

בראשית 29:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם הידעתם את־לבן בן־נחור ויאמרו ידענו׃

בראשית 29:5 Hebrew Bible
ויאמר להם הידעתם את לבן בן נחור ויאמרו ידענו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos interrogans numquid ait nostis Laban filium Nahor dixerunt novimus

Grandson Laban Nahor Nahor's Yes

Grandson Laban Nahor Nahor's

Grandson Laban Nahor Nahor's

Genesis 29:5 Multilingual Bible

Genèse 29:5 French

Génesis 29:5 Biblia Paralela

創 世 記 29:5 Chinese Bible