Genesis 31:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Labanלָבָ֜ן
(la·van)
3837a: father-in-law of Jacobfrom laben
wentוַיָּבֹ֨א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into Jacob'sיַעֲקֹ֣ב
(ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
tentבְּאֹ֥הֶל
(be·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
and into Leah'sלֵאָ֗ה
(le·'ah)
3812: "weary," a wife of Jacobfrom laah
tentוּבְאֹ֣הֶל
(u·ve·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
and into the tentוּבְאֹ֛הֶל
(u·ve·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of the twoשְׁתֵּ֥י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
maids,הָאֲמָהֹ֖ת
(ha·'a·ma·hot)
519: a maid, handmaidof uncertain derivation
but he did not findמָצָ֑א
(ma·tza;)
4672: to attain to, finda prim. root
[them]. Then he wentוַיֵּצֵא֙
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out of Leah'sלֵאָ֔ה
(le·'ah,)
3812: "weary," a wife of Jacobfrom laah
tentמֵאֹ֣הֶל
(me·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
and enteredוַיָּבֹ֖א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
Rachel'sרָחֵֽל׃
(ra·chel.)
7354: a wife of Jacobfrom the same as rachel
tent.בְּאֹ֥הֶל
(be·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word


















KJV Lexicon
And Laban
Laban  (law-bawn')
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban.
went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Jacob's
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and into Leah's
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and into the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
maidservants'
'amah  (aw-maw')
a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant).
tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
but he found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
them not Then went he out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of Leah's
Le'ah  (lay-aw')
weary; Leah, a wife of Jacob -- Leah.
tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Rachel's
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two maids, but he did not find them. Then he went out of Leah's tent and entered Rachel's tent.

King James Bible
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Holman Christian Standard Bible
So Laban went into Jacob's tent, then Leah's tent, and then the tents of the two female slaves, but he found nothing. Then he left Leah's tent and entered Rachel's.

International Standard Version
So Laban entered Jacob's tent, Leah's tent, and the tents of the two maid servants, but he didn't find them. Then he left Leah's tent and entered Rachel's tent.

NET Bible
So Laban entered Jacob's tent, and Leah's tent, and the tent of the two female servants, but he did not find the idols. Then he left Leah's tent and entered Rachel's.

GOD'S WORD® Translation
So Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two slaves. But he found nothing. He came out of Leah's tent and went into Rachel's tent.

King James 2000 Bible
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Links
Genesis 31:33
Genesis 31:33 NIV
Genesis 31:33 NLT
Genesis 31:33 ESV
Genesis 31:33 NASB
Genesis 31:33 KJV

Genesis 31:32
Top of Page
Top of Page