NASB Lexicon
KJV Lexicon Takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) I pray thee my blessing Brakah (ber-aw-kaw') benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present. that is brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to thee because God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath dealt graciously with me chanan (khaw-nan') to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition) and because kol (kole) the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) I have yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are enough kol (kole) the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) And he urged patsar (paw-tsar') to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull -- press, urge, stubbornness. him and he took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) it Parallel Verses New American Standard Bible "Please take my gift which has been brought to you, because God has dealt graciously with me and because I have plenty." Thus he urged him and he took it. King James Bible Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it. Holman Christian Standard Bible Please take my present that was brought to you, because God has been gracious to me and I have everything I need." So Jacob urged him until he accepted. International Standard Version So receive my blessing, which has been sent to you, since God has been gracious to me. Besides, I have enough." Because Jacob kept pressing him, Esau accepted the gifts. NET Bible Please take my present that was brought to you, for God has been generous to me and I have all I need." When Jacob urged him, he took it. GOD'S WORD® Translation Please take the present I've brought you, because God has been gracious to me and has given me all that I need." So Esau took it because Jacob insisted. King James 2000 Bible Take, I pray you, my blessing that is brought to you; because God has dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it. Links Genesis 33:11Genesis 33:11 NIV Genesis 33:11 NLT Genesis 33:11 ESV Genesis 33:11 NASB Genesis 33:11 KJV |
    |