Genesis 37:21
<< Genesis 37:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Reubenרְאוּבֵ֔ןre·'u·ven,7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
heardוַיִּשְׁמַ֣עvai·yish·ma8085to heara prim. root
[this] and rescuedוַיַּצִּלֵ֖הוּvai·ya·tzi·le·hu5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
him out of their handsמִיָּדָ֑םmi·ya·dam;3027handa prim. root
and said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Let us not takeנַכֶּ֖נּוּnak·ken·nu5221to smitea prim. root
his life."נָֽפֶשׁ׃na·fesh.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
And Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it and he delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
him out of their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Let us not kill
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
him
New American Standard (©1995)
But Reuben heard this and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."

King James Bible
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

American King James Version
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

American Standard Version
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

Darby Bible Translation
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

English Revised Version
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand; and said, Let us not take his life.

Webster's Bible Translation
And Reuben heard it, and he delivered him from their hands: and said, Let us not kill him.

World English Bible
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."

Young's Literal Translation
And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, 'Let us not smite the life;'

בראשית 37:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃

בראשית 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע ראובן ויצלהו מידם ויאמר לא נכנו נפש׃

בראשית 37:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע ראובן ויצלהו מידם ויאמר לא נכנו נפש׃

בראשית 37:21 Hebrew Bible
וישמע ראובן ויצלהו מידם ויאמר לא נכנו נפש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audiens hoc Ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et dicebat

Delivered Delivereth Got Hands Heareth Hearing Kill Let's Rescue Rescued Reuben Saying Smite Tried

Delivered Delivereth Hand Hands Heard Heareth Hearing Kill Let's Rescue Rescued Reuben Smite Tried Words

Delivered Delivereth Hand Hands Heard Heareth Hearing Kill Let's Rescue Rescued Reuben Smite Tried Words

Genesis 37:21 Multilingual Bible

Genèse 37:21 French

Génesis 37:21 Biblia Paralela

創 世 記 37:21 Chinese Bible