Genesis 41:13 Bible Lexicon

Genesis 41:13

<< Genesis 41:13 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"And just			3512c	according as, as, when	from a preposition prefix and asher
as he interpreted	פָּֽתַר־	pa·tar-	6622	to interpret	a prim. root
for us, so	כֵּ֣ן	ken	3651	so, thus	a prim. adverb
it happened;	וַיְהִ֛י	vay·hi	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
he restored	הֵשִׁ֥יב	he·shiv	7725	to turn back, return	a prim. root
me in my office,	כַּנִּ֖י	kan·ni	3653b	a base, pedestal, office	from an unused word
but he hanged	תָלָֽה׃	ta·lah.	8518	to hang	a prim. root
him."

KJV Lexicon
And it came to pass as he interpreted
pathar (paw-thar')
to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream) -- interpret(-ation, -er).

to us so it was me he restored
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

unto mine office
ken (kane)
a stand, i.e. pedestal or station -- base, estate, foot, office, place, well.

and him he hanged
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).

New American Standard (©1995)
"And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him."

King James Bible
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

American King James Version
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored to my office, and him he hanged.

American Standard Version
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

Darby Bible Translation
And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about: me has he restored to my office, and him he hanged.

English Revised Version
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was: me he restored to my office, and him he hanged.

World English Bible
It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him."

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'

בראשית 41:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁ֥ר פָּֽתַר־לָ֖נוּ כֵּ֣ן הָיָ֑ה אֹתִ֛י הֵשִׁ֥יב עַל־כַּנִּ֖י וְאֹתֹ֥ו תָלָֽה׃

בראשית 41:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר פתר־לנו כן היה אתי השיב על־כני ואתו תלה׃

בראשית 41:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר פתר־לנו כן היה אתי השיב על־כני ואתו תלה׃

בראשית 41:13 Hebrew Bible
ויהי כאשר פתר לנו כן היה אתי השיב על כני ואתו תלה׃