Genesis 41:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And just 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as he interpretedפָּֽתַר־
(pa·tar-)
6622: to interpreta prim. root
for us, soכֵּ֣ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
it happened;וַיְהִ֛י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
he restoredהֵשִׁ֥יב
(he·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
me in my office,כַּנִּ֖י
(kan·ni)
3653b: a base, pedestal, officefrom an unused word
but he hangedתָלָֽה׃
(ta·lah.)
8518: to hanga prim. root
him." 
 
  


















KJV Lexicon
And it came to pass as he interpreted
pathar  (paw-thar')
to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream) -- interpret(-ation, -er).
to us so it was me he restored
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto mine office
ken  (kane)
a stand, i.e. pedestal or station -- base, estate, foot, office, place, well.
and him he hanged
talah  (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him."

King James Bible
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

Holman Christian Standard Bible
It turned out just the way he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged."

International Standard Version
And what he interpreted for each of us came true! Pharaoh restored me to my responsibilities, but he executed the other man."

NET Bible
It happened just as he had said to us--Pharaoh restored me to my office, but he impaled the baker."

GOD'S WORD® Translation
What he told us happened: Pharaoh restored me to my position, but he hung the baker on a pole."

King James 2000 Bible
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto my office, and him he hanged.
Links
Genesis 41:13
Genesis 41:13 NIV
Genesis 41:13 NLT
Genesis 41:13 ESV
Genesis 41:13 NASB
Genesis 41:13 KJV

Genesis 41:12
Top of Page
Top of Page