Genesis 41:29
<< Genesis 41:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הִנֵּ֛הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
sevenשֶׁ֥בַעshe·va7651sevena prim. card. number
yearsשָׁנִ֖יםsha·nim8141a yearfrom shana
of greatגָּדֹ֖ולga·do·vl1419greatfrom gadal
abundanceשָׂבָ֥עsa·va7647plenty, satietyfrom saba
are comingבָּאֹ֑ותba·'o·vt;935to come in, come, go in, goa prim. root
in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
the landאֶ֥רֶץe·retz776earth, landa prim. root
of Egypt;מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
Behold there come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
plenty
saba`  (saw-baw')
copiousness -- abundance, plenteous(-ness, -ly).
throughout all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
"Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

King James Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

American King James Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

American Standard Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Darby Bible Translation
Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.

English Revised Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Webster's Bible Translation
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

World English Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,

בראשית 41:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּאֹ֑ות שָׂבָ֥ע גָּדֹ֖ול בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

בראשית 41:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה שבע שנים באות שבע גדול בכל־ארץ מצרים׃

בראשית 41:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה שבע שנים באות שבע גדול בכל־ארץ מצרים׃

בראשית 41:29 Hebrew Bible
הנה שבע שנים באות שבע גדול בכל ארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti

Abundance Behold Egypt Grain Plenty Seven Throughout Wealth

Abundance Egypt Grain Great Plenty Seven Throughout Wealth

Abundance Egypt Grain Great Plenty Seven Throughout Wealth

Genesis 41:29 Multilingual Bible

Genèse 41:29 French

Génesis 41:29 Biblia Paralela

創 世 記 41:29 Chinese Bible