NASB Lexicon
KJV Lexicon And putsuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. my cup gbiya` (gheb-ee'-ah) a goblet; by analogy, the calyx of a flower -- house, cup, pot. the silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). cup gbiya` (gheb-ee'-ah) a goblet; by analogy, the calyx of a flower -- house, cup, pot. in the sack's 'amtachath (am-takh'-ath) something expansive, i.e. a bag -- sack. mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the youngest qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) and his corn sheber (sheh'-ber) grain (as if broken into kernels) -- corn, victuals. money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). And he did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application according to the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. had spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Parallel Verses New American Standard Bible "Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told him. King James Bible And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken. Holman Christian Standard Bible Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one's bag, along with his grain money." So he did as Joseph told him. International Standard Version Then place my cup—the silver one—in the top of the sack belonging to the youngest one, along with the money he brought to buy grain." So the manager did precisely what Joseph told him to do. NET Bible Then put my cup--the silver cup--in the mouth of the youngest one's sack, along with the money for his grain." He did as Joseph instructed. GOD'S WORD® Translation Then put my silver cup in the youngest brother's sack along with the money for his grain." He did what Joseph told him. King James 2000 Bible And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken. Links Genesis 44:2Genesis 44:2 NIV Genesis 44:2 NLT Genesis 44:2 ESV Genesis 44:2 NASB Genesis 44:2 KJV |
    |