Genesis 44:3
<< Genesis 44:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As soonהַבֹּ֖קֶרhab·bo·ker1242morn- ingfrom baqar
as it was light,  215to be or become lighta prim. root
the men  376manfrom an unused word
were sent away,שֻׁלְּח֔וּshul·le·chu,7971to senda prim. root
they with their donkeys.וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃va·cha·mo·rei·hem.2543a male assfrom chamar
KJV Lexicon
As soon as the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
was light
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
were sent away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
they and their asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
New American Standard (©1995)
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.

King James Bible
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

American King James Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

American Standard Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Darby Bible Translation
In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses.

English Revised Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Webster's Bible Translation
As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses.

World English Bible
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

Young's Literal Translation
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --

בראשית 44:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַבֹּ֖קֶר אֹ֑ור וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃

בראשית 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבקר אור והאנשים שלחו המה וחמריהם׃

בראשית 44:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבקר אור והאנשים שלחו המה וחמריהם׃

בראשית 44:3 Hebrew Bible
הבקר אור והאנשים שלחו המה וחמריהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et orto mane dimissi sunt cum asinis suis

Asses Bright Dawn Dawned Donkeys Morning

Asses Bright Dawn Dawned Donkeys Light Morning Soon Way

Asses Bright Dawn Dawned Donkeys Light Morning Soon Way

Genesis 44:3 Multilingual Bible

Genèse 44:3 French

Génesis 44:3 Biblia Paralela

創 世 記 44:3 Chinese Bible